going pala

Dat zeggen we wel eens omdat het in onze oren zo kinderlijk klinkt. Het is een eigen taal met zijn eigen wetmatigheden en eigenaardigheden.

Dat het Nederlands van 400 jaar geleden als basis diende weten we allemaal. Maar de invloeden van de Bantoe en Khoi talen zijn al minder bekend; en zeker de invloed van het Maleis/Indonesisch is voor ons Belgen onduidelijk.

De Nederlanders haalden flink wat slaven uit hun koloniën in het Oosten, maar ook uit de Portugese nederzettingen in Oost-Afrika.

Wat opvalt in de woordenschat zijn woorden zoals kombuis voor keuken, of kuier voor bezoek. Soms is het erg verwarrend zoals “bees” voor beest (rund).

Dikwijls valt er een medeklinker af: de ene keer achteraan het woord (zoals “bees” hierboven). Maar ook midden in het woord zoals “hoëre” wat van “hogere” komt.

Het oudste wijndomein van Zuid-Afrika is Groot Constantia, leverancier aan het hof van Napoleon, Louis XIV en Bismarck (https://grootconstantia.co.za/)

Dit prachtig domein, met uitzicht op Kaapstad, werd in de 17de eeuw aangelegd. En nu komen wij aan een heikel onderwerp in Zuid-Afrika: zonder slaven was dit allemaal nooit tot stand gekomen.

Voordat wij Kaapstad verlieten, bezochten wij Slave Lodge (https://slavery.iziko.org.za/slavelodge). Eigenlijk is het schrijnend dat juist dit gebouw, waar de VOC haar slaven in onder bracht, de tijd heeft overleefd. Aan de andere kant is het verhaal daardoor juist indrukwekkender – pakkender

Na de afschaffing van de apartheid heeft men van dit gouvernementsgebouw een museum gemaakt waarin de slavernij eindelijk open en bloot wordt toegelicht. Hoe pijnlijk dit en de hieraan gekoppelde apartheid nog steeds zijn, begrepen wij pas na een gesprek met een IT-kennis van Pim. Zij heeft als 40-er nog de segregatie meegemaakt en probeert een nieuw – vrij – leven op te bouwen door terug in de tijd te gaan door middel van DNA-testen en opzoekwerk in bibliotheken. Door te weten wie zij is, kan ze het verleden min of meer achter zich laten.

Wij zijn ondertussen verhuisd naar Constantia, aan de andere kant van de Tafelberg, op ongeveer 30 km van Waterfront.
Het is groener en wat heuvelachtiger als Franschhoek, met tussen pijnboombosjes huizen en wijndomeinen in ‘Cape Dutch’ stijl. De stijl zegt genoeg, het is hier dat de eerste kolonisten zich vestigden.

Wij hebben een probleem – we zijn een kabeltje kwijtgeraakt, waardoor wij de computers met de Zuid-Afrikaanse stekkerdozen niet kunnen opladen. We gaan dus heel zuinig moeten zijn. Mooie fotootjes van Pim gaan dus maar mondjesmaat geplaatst kunnen worden. Sorry …

Op weg naar de Kaap kwamen we de eerste ‘beestjes’ tegen: elandantilopen en struisvogels.

sommige dieren zijn ondertussen goed aangepast aan het toerisme … Zo zijn er vogels die de sandwich uit je handen rukken en bavianen die je wegjagen van de vuilnisbak.

Blijkbaar maken ze in het Frans een onderscheid tussen “pinguins” en “manchots”. Het zijn dus de laatste. Blijkbaar komen ze steeds naar hier om te ruiven. Tot ze hun nieuwe verderdracht krijgen kunnen ze niet goed tegen water. Ondertussen lopen ze hier rond … Sommigen lijken op weg naar een dringende afspraak.

Uren kan je kijken naar de capriolen van deze vogels die handig gebruik maken van de wind en soms grappige bewegingen maken al sturend met hun vleugels, staart én poten.

Dichter bij de Zuidpool gaan we niet geraken. Het is een symbolische plek waar twee oceanen samenkomen en dus moesten de ontdekkingsreizigers er ook een symbolische naam aan geven. De kust is er best wild, met indrukwekkende vergezichten en een schuimende branding.

Als wij niet altijd onmiddellijk onze ’avonturen’ publiceren, ligt het geregeld ook aan de stroomtoevoer. Zo moet je soms midden in de nacht in het pikkedonker je op de tast naar de badkamer waden, werkt je GSM niet of is je computer niet opgeladen.

Zeer vervelend voor handelaren, restaurants en hotels.
Velen hebben dan ook een generator – ecologisch is het niet, maar handig om het leven op gang te houden. Ook handig is een app, die je vertelt wanneer jouw regio zonder elektriciteit gaat vallen.

De oorlog heeft de toevoer van grondstoffen natuurlijk niet verbeterd,
Staat dit ons ook te wachten? Hier ligt het in ieder geval ook aan niet/slecht opgeleid personeel. Niet vergeten dat er best wel een brain drain is geweest na het afschaffen van de apartheid.