Het Balinese voornamen – probleem

Iedereen heet hier (toevallig) Komang: de huishoudster, de chauffeur, de tuinman én de nachtwaker. Hoe komt dat? In Bali bepaalt de volgorde van geboorte de naamgeving.

Het eerste kind heet Wayan, Putu of Gede.
Het tweede kind is Made of Kadek.
Het derde Nyoman of Komang (dus ze zijn hier alle 4 het derde kind)
Het vierde heet Ketut.
Vanaf 5 herbegint het rijtje.

Het probleem is nu dat er minder kinderen geboren worden en er dus minder naamvariatie is. Familienamen zijn ook al geen traditie, dus plakken ze er soms de kaste voor (er zijn nog veel Hindoes in Bali) of de naam van de vader erna.

Het Indonesisch kent geen geslachten voor dingen, het is dan ook niet vreemd dat de namen unisex zijn, wat het probleem van naamvariatie verdubbelt!